applique volet pivotant pli